Japanese Speaking – IT Communicator - Software/ Biên phiên dịch IT

<Trách nhiệm công việc>
[Dự án]
- Hỗ trợ giao tiếp giữa nhóm phát triển và khách hàng bằng tiếng Nhật (chủ yếu bằng ngôn ngữ Nhật - Việt)
- Phối hợp và hỗ trợ Trưởng dự án quản lý dự án:
+ Quản lý tiến độ
+ Phân tích yêu cầu và quản lý
+ Thảo luận hỏi đáp
+ Quản lý thông tin liên lạc
+ Đôi khi cần hỗ trợ đa ngôn ngữ giữa Anh - Nhật - Việt
+ Dịch tài liệu dự án (Nhật - Anh, Nhật - Việt)
+ Hỗ trợ Trưởng bộ phận duy trì hoạt động kinh doanh

[Công việc hành chính và công việc khác]
- Hỗ trợ dịch thuật tài liệu (Tài liệu hành chính)
- Hỗ trợ phiên dịch cuộc họp khác nếu có

<Kỹ năng / Kinh nghiệm cần thiết>
- Trình độ học vấn: Bằng Cử nhân
- Kinh nghiệm: Có kinh nghiệm trên 03 năm liên quan đến công việc phiên dịch (ưu tiên có kinh nghiệm về lĩnh vực phiên dịch CNTT)
- Ngôn ngữ:
• Kỹ năng tiếng Nhật: Viết, nói, đọc và nghe tốt
• Kỹ năng tiếng Anh: Viết, đọc (dịch tài liệu), nói và nghe tốt
- Khác:
• Có tư duy hướng đến khách hàng
• Tư duy logic & khả năng phân tích
• Tự động viên và chủ động
• Thái độ giao tiếp cởi mở và làm việc theo nhóm
• Có thể đi công tác nước ngoài

<Ưu tiên>
• Kinh nghiệm sống, làm việc tại Nhật Bản
• Có kinh nghiệm liên quan đến quản lý dự án hoặc điều phối viên dự án
• Có kinh nghiệm làm công cụ quản lý như Redmine, Jira, Teams, MemoQ…

VietnamHanoi Map

Name of person in charge of hiring：