Japanese Speaking - IT Communicator - IT

NỘI DUNG CÔNG VIỆC
• Đưa ra ước tính/kế hoạch về khối lượng công việc dịch thuật cho dự án hoặc nhiệm vụ sắp tới, phân công các thành viên trong nhóm cho từng dự án/nhiệm vụ theo kế hoạch.
• Lập kế hoạch nhân lực cho nhóm truyền thông hàng năm theo dự báo doanh số/dự án
• Lập kế hoạch công việc và phân công công việc cá nhân/dự án cho thành viên trong nhóm. Theo dõi và kiểm soát chất lượng bản dịch.
• Cung cấp hướng dẫn và chỉ dẫn cho thành viên trong nhóm để cải thiện quy trình dịch thuật và chất lượng bản dịch.
• Làm việc với trưởng phòng kinh doanh, quản lý dự án để cải thiện việc sử dụng nhân lực dịch thuật và chất lượng dự án.
• Làm việc với khách hàng, quản lý dự án về việc triển khai dự án với tư cách là người giao tiếp/phiên dịch viên tiếng Anh/Nhật/Việt khi triển khai dự án.
• Quản lý quy trình phiên dịch/ phiên dịch doanh nghiệp

YÊU CẦU CÔNG VIỆC
- Trình độ học vấn: Bằng cử nhân
- Kinh nghiệm: Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm IT Communicator hoặc Phiên dịch viên tiếng Nhật tại các công ty IT
- Ngôn ngữ: Tiếng Nhật (Trình độ Business - Tương đương N2 trở lên)
và Tiếng Anh - Trình độ Trung cấp (Tương đương TOEIC 800)
- Khác:
• Có kiến thức về quản lý và cải tiến quy trình phiên dịch/phiên dịch của doanh nghiệp (bao gồm cả đánh giá và công cụ).
• Có kinh nghiệm lập dự toán dịch thuật dự án và lập kế hoạch nguồn lực, được đào tạo cho công việc dịch thuật
• Có kinh nghiệm làm việc liên tục cho dự án dài hạn ít nhất 6 tháng và có khả năng lập dự toán khối lượng
nhân lực giao tiếp/biên dịch cho dự án
• Có kinh nghiệm họp và tele-meeting với khách hàng với vai trò phiên dịch viên

<Ưu tiên>
• Có kinh nghiệm sống/học tập tại Nhật Bản là một lợi thế

VietnamHo Chi Minh Map

Name of person in charge of hiring：