Japanese Speaking - Assistant cum Interpreter - Trợ lý kiêm Biên Phiên dịch - Pharmaceuticals

<Nội dung công việc>
- Trách nhiệm trợ lý, hỗ trợ:
+ Sắp xếp, hỗ trợ tất cả công việc hành chính cho Phó phòng Nghiên cứu-Phát triển và Chuyên gia cấp cao phụ trách kỹ thuật sản xuất.
+ Hỗ trợ Phó Phòng Nghiên cứu-Phát triển và Chuyên gia cấp cao phụ trách kỹ thuật sản xuất trong công việc chuyên môn.
- Trách nhiệm chuyên môn
+ Thông dịch cho Trưởng, Phó phòng Nghiên cứu-Phát triển và Chuyên gia cấp cao phụ trách kỹ thuật sản xuất trong các cuộc họp với nội bộ công ty, đối tác bên ngoài.
+ Phiên dịch, biên dịch tài liệu tiếng Nhật, tiếng Anh cho phòng Nghiên cứu-Phát triển khi có yêu cầu.
+ Hỗ trợ tiếp nhận và phân phối các hồ sơ trình Phó phòng Nghiên cứu-Phát triển và Chuyên gia cấp cao phụ trách kỹ thuật sản xuất duyệt/ ký tên của các đơn vị trong Công ty.
+ Hỗ trợ rà soát và thực hiện huấn luyện, đào tạo các quy trình, thủ tục liên quan đến GMP để nâng cao tính tuân thủ và hiệu quả vận hành của Phòng Nghiên cứu-Phát triển.
+ Phối hợp với các phòng ban liên quan để kiểm tra, ra soát các vấn đề liên quan đến phòng Nghiên cứu và phát triển.
+ Hỗ trợ các công việc báo cáo liên quan và theo sự phân công của quản lý trực tiếp.

<Yêu cầu>
・Trình độ học vấn: Bằng Cử nhân, chuyên ngành Dược sĩ hoặc Hóa chất/Hóa học
・Ngôn ngữ: Tiếng Nhật - Trình độ kinh doanh (JLPT N2 trở lên)
・Kinh nghiệm: Từ 2 đến 3 năm kinh nghiệm làm Phiên dịch hoặc Trợ lý tiếng Nhật
・Những yêu cầu khác:
- Kỹ năng tin học văn phòng (PowerPoint/Word/Excel…)
- Nhiệt tình, sáng tạo và có khả năng tạo ảnh hưởng và tác động tích cực
- Nhiệt tình trong công việc, có khả năng làm việc dưới áp lực cao
- Kĩ năng giao tiếp
- Có thể hiểu được và diễn giải chính xác các ý tưởng

<Ưu tiên>
・Ưu tiên ứng viên có kiến ​​thức về một trong các lĩnh vực dưới đây:
+ Sản xuất dược phẩm.
+ Nghiên cứu và phát triển dược phẩm.
+ Các vấn đề pháp lý
+GMP

ベトナムその他Vietnam - Mekong Delta 地図